大家好，今天关注到一个比较有意思的话题，就是关于米西米西的问题，于是就整理了4个相关介绍米西米西的解答，让我们一起看看吧。
情侣之间说米西米西是啥意思呢？
是吃饭的意思 米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的 真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi 在日本吃饭表达的文一点就是 ご饭を食べます。 go han wo ta be ma su ご饭(はん)を食べる。 go han wo ta be lu 但男子说话粗一点是会说成： めしぞ（吃饭啦，吃饭吧） me shi zo めし、めし(吃饭，吃饭；吃，吃) me shi me shi 这种说法中国人听了就变成米西米西了
米西米西是什么意思？
米西米西”其实最初来源于日本语的，后来由于某些原因，中国人模仿日本语发音而来，但发音有点差异与出错。含义就是“吃饭”的意思。真正的日语发音应该是饭(めし) 读作mei xi
咪西咪西就是吃饭的意思。
在日本字典上查不到这个词，这个是日本人根据中国人吃饭的声音自己创出来的拟声词。咪西咪西这个词通常都是出现在***剧里。
作为汉语和日语混合的产物，协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”、“咪西”、“哈依”等日语词，很大程度上就是协和语。
扩展资料
其实，***剧中常见的奇怪汉语并非没有来头，抗日战争期间，日本人和中国人之间的交流，很大程度上依靠的是一种叫作“协和语”的中介语言。作为汉语和日语混合的产物，协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”“咪西”“哈依”等日语词，正是受协和语推广影响。
而用“料理”表示菜、“便所”表示厕所、“料金”表示费、“出荷”表示交公粮之类的日语汉字词就更常见了。此外，受日语影响，协和语出现了谓语后置等一般在汉语中没有的语法特征。
参考资料来源：光明网-南腔北调里藏着的文化密码
米西米西是什么意思？
“米西米西”被认为是吃饭的意思，可能跟“飯（めし）”(me shi)一词有关，“飯（めし）”是名词，“饭”的意思。实际上みしみし(mi shi mi shi)，在日语中是一个拟声词。可以作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。
米西米西什么意思？
日语"吃饭"的意思。
米西米西是日本在侵略中国时期鬼子进村时对中国人说的，带有模仿中国话的错造词。日语meshi读作美西，是饭意思。引伸为吃饭，吃啦。中国人听起来就是米西米西。其实是老乡的误读。
到此，以上就是对于米西米西的问题就介绍到这了，希望介绍关于米西米西的4点解答对大家有用。
